-
1 noyauteuse à carapace
машина для изготовления оболочковых стержней
Пескодувная стержневая машина для изготовления стержней из сыпучих плакированных смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noyauteuse à carapace
-
2 machine à fabriquer des noyaux de moulage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine à fabriquer des noyaux de moulage
-
3 machine de moulescагарaces
машина для изготовления оболочковых полуформ
Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine de moulescагарaces
-
4 machine à couffer les noyaux
пескодувная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи из трубопровода в резервуар со смесью сжатого воздуха, увлекающего ее в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пескострельная стержневая машина
Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи быстродействующим клапаном из ресивера в резервуар-гильзу со смесью через большое количество отверстий в стенках гильзы сжатого воздуха, увлекающего смесь в стержневой ящик.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à couffer les noyaux
-
5 machine à mouler
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler
-
6 machine á mouler en mottes
безопочная формовочная машина
Машина для изготовления блоков полуформ, полуформ, форм в формовочных камерах, в съемных опоках, удаляемых после уплотнения.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á mouler en mottes
-
7 machine mouler á table reuver-sable
встряхивающая формовочная машина с поворотно-перекидным столом
Встряхивающая формовочная машина, у которой стол с уплотненной полуформой переворачивается системой рычагов на 180° вокруг горизонтальной оси, смещаясь в горизонтальном и вертикальном направлениях в положение над столом для приема полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine mouler á table reuver-sable
-
8 secouer de moulage
встряхивающая формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется встряхиванием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secouer de moulage
-
9 machine à mouler à secousses et à pression combinée
встряхивающе-прессовая формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина с одновременным или последующим прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler à secousses et à pression combinée
-
10 machine à mouler de démoulage
встряхивающе-прессовая формовочная машина со штифтовым съемом
Встряхивающе-прессовая формовочная машина, у которой модель извлекается подъемом полуформы на штифтах или опусканием модели, а полуформа остается на поднятых штифтах.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler de démoulage
-
11 machine á mouler par pression
прессовая-формовочная машина
Формовочная машина, в которой формовочная смесь уплотняется прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine á mouler par pression
-
12 sableur de moules
пескомет
Формовочная машина, заполняющая и уплотняющая смесь в опоке или стержневом ящике последовательно выбрасываемыми пескометной головкой пакетами смеси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sableur de moules
См. также в других словарях:
машина для изготовления оболочковых стержней — Пескодувная стержневая машина для изготовления стержней из сыпучих плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN shell core machine DE Maskenkern maschine FR… … Справочник технического переводчика
машина для изготовления оболочковых полуформ — Машина для изготовления тонкостенных полуформ из термореактивных или плакированных смесей. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN sheel molding machine DE Maskenformmaschine… … Справочник технического переводчика
машина для склейки оболочковых полуформ — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней … Справочник технического переводчика
СТЕРЖНЕВАЯ МАШИНА — машина для изготовления литейных стержней. Рабочий процесс С. м. состоит в уплотнении стержневой смеси в стержневых ящиках и удалении из них заформованных стержней. По принципу уплотнения различают прессовые, встряхивающие, пескомётные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Пескострельная машина — применяется для изготовления стержней или форм, используемых в литейном производстве. Из П. м. песчаная смесь выдувается под действием сжатого воздуха, вводимого в резервуар через щелевые отверстия обечайки под давлением около 0,6 Мн/м2… … Большая советская энциклопедия
пескодувная стержневая машина — Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи из трубопровода в резервуар со смесью сжатого воздуха, увлекающего ее в стержневой ящик. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления… … Справочник технического переводчика
пескострельная стержневая машина — Стержневая машина для изготовления песчаных стержней путем подачи быстродействующим клапаном из ресивера в резервуар гильзу со смесью через большое количество отверстий в стенках гильзы сжатого воздуха, увлекающего смесь в стержневой ящик. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
безопочная формовочная машина — Машина для изготовления блоков полуформ, полуформ, форм в формовочных камерах, в съемных опоках, удаляемых после уплотнения. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN flaskless… … Справочник технического переводчика
формовочная машина — Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN molding machine DE Formmaschine FR machine á mouler … Справочник технического переводчика
СТЕРЖНЕВАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных стержней. По способу уплотнения стержневой смеси стержневые литейные машины подразделяют на встряхивающие, прессовые, пескодувные, пескострельные и пескометы; по способу извлечения стержней на вытяжные и… … Металлургический словарь
ФОРМОВОЧНАЯ ЛИТЕЙНАЯ МАШИНА — литейная машина для изготовления литейных полуформ, форм и стержней. Формовочные литейные машины подразделяют: по способу уплотнения формовочной смеси на встряхивающие, прессовые, пескодувные, импульсные, комбинированные и пескомет; по способу… … Металлургический словарь